States accuse Trump administration of holding emergency relief hostage over immigration policy

States 「州」を意味します。アメリカの複数の州を指しています。

accuse 「非難する」という意味です。

Trump administration 「トランプ政権」を意味します。

of holding emergency relief hostage 「緊急支援を人質に取っている」ことを非難しています。

over immigration policy 「移民政策を巡って」という意味です。

hold hostage 人質に取る。何かを要求するために相手を拘束する行為。

States accuse 州は非難する

holding emergency relief hostage 緊急支援を人質に取る

over immigration policy 移民政策を巡って

States accuse Trump administration of holding emergency relief hostage over immigration policy 州は、トランプ政権が移民政策を巡って緊急支援を人質に取っていると非難

States 州（アメリカ合衆国の）。

accuse 非難する。

of 〜の。

holding 保持すること、ここでは「人質に取る」という意味。

emergency 緊急の。

relief 救済、支援。

hostage 人質。

over 〜に関して、〜を巡って。

immigration 移民。

policy 政策。