An East Texas community grapples with school closures as education options shift

教育の選択肢が変化する中、東テキサスのコミュニティは学校閉鎖に苦しんでいる

分解して解説

An East Texas community 東テキサスのコミュニティ

grapples with ～に苦しむ、～に取り組む

school closures 学校閉鎖

as education options shift 教育の選択肢が変化するにつれて

熟語

grapples with 〜に苦しむ、〜に取り組む。ここでは、コミュニティが学校閉鎖という問題に直面し、苦労している様子を表しています。

school closures 学校閉鎖。財政難や生徒数減少などにより、学校が閉鎖されることを指します。

education options shift 教育の選択肢が変化する。学校の種類、教育方法、カリキュラムなど、利用可能な教育の選択肢が変わることを意味します。

East Texas community 東テキサスのコミュニティ。テキサス州東部の地域社会を指します。

単語

An 一つの

East 東

Texas テキサス（アメリカの州）

community コミュニティ、地域社会

grapples 取り組む、苦闘する

with ～と

school 学校

closures 閉鎖

as ～として、～につれて

education 教育

options 選択肢

shift 変化する

5ヶ月前