Something massive is happening beneath the Himalayas that could break the Indian plate into two: Study

Something massive 「巨大な何かが」：規模が大きく、重要な出来事や現象を指します。

is happening beneath the Himalayas 「ヒマラヤ山脈の地下で起こっている」：その出来事がヒマラヤ山脈の地下で進行中であることを示します。

that could break the Indian plate into two 「それがインドのプレートを2つに分裂させる可能性がある」：その出来事がインドの地殻プレートに大きな影響を与える潜在的な力を持っていることを示唆しています。

Study 「研究」：この情報が科学的な調査または分析に基づいていることを示します。

Beneath the Himalayas ヒマラヤ山脈の地下：ヒマラヤ山脈の真下にある地中深くに位置する場所を指します。

Break the Indian plate into two インドのプレートを2つに分裂させる：インドの地殻プレートが2つの部分に分離または分裂する可能性を示唆しています。

Something massive 巨大な何か：非常に大きく、重要な出来事や現象のことです。

Could break 〜を分裂させる可能性があります：何かが起こる潜在的な能力や可能性を示唆します。

Something 何か：特定できない物事。

Massive 巨大な：非常に大きい。

Is ～である：be動詞。

Happening 起こっている：現在進行中の出来事。

Beneath ～の下に：～の真下。

the その：特定のものを指す定冠詞。

Himalayas ヒマラヤ山脈：アジアにある巨大な山脈。

That それ：先行する事柄を指す。

Could ～できる：可能性を示す助動詞。

Break 分裂させる：壊す、分離する。

Indian インドの：インドに関する。

Plate プレート：地殻を構成する岩盤。

Into ～へ：変化や移動の方向を示す。

Two 二つ：2つの部分。

Study 研究：調査、研究。