Chilling details emerge in Minnesota shootings as Vance Boelter faces federal charges: 'Stuff of nightmares'

ミネソタ州での銃撃事件で、ヴァンス・ボエルターが連邦起訴される中、身の毛もよだつような詳細が明らかになる:「悪夢のよう」

分解して解説
Chilling details 身の毛もよだつような詳細:非常に恐ろしい、または不快な情報
emerge 明らかになる:徐々に知られるようになる
in Minnesota shootings ミネソタ州での銃撃事件で:ミネソタ州で発生した銃撃事件に関連して
as Vance Boelter ヴァンス・ボエルターが~するにつれて:ヴァンス・ボエルターという人物が
faces federal charges 連邦起訴される:連邦政府によって刑事告発される
'Stuff of nightmares' 「悪夢のよう」:非常に恐ろしい状況や経験
熟語
Stuff of nightmares 悪夢のよう:非常に恐ろしい、または不快な状況や経験を指す表現
chilling details emerge 身の毛もよだつような詳細が明らかになる: 恐ろしくて不快な詳細が徐々に明らかになる状況
faces federal charges 連邦起訴される: 連邦政府によって刑事告発されること
単語
Chilling 身の毛もよだつ:非常に恐ろしい、または不快な
details 詳細:細かな情報
emerge 明らかになる:現れる、出てくる
in ~で:場所や状況を示す
Minnesota ミネソタ:アメリカ合衆国の州
shootings 銃撃事件:銃を使った攻撃や事件
as ~として、~につれて:理由や関係を示す
faces 直面する:~に立ち向かう
federal 連邦の:連邦政府の
charges 告発:刑事告訴
stuff もの:事柄、内容
of ~の:所有や関連を示す
nightmares 悪夢:非常に恐ろしい夢
4週間前