‘He’s made for the spotlight’: Inside Ty Jerome’s legendary playoff debut

「彼は注目のために作られた」：タイ・ジェロームの伝説的なプレーオフデビューの舞台裏

分解して解説

‘He’s made for the spotlight’ 「彼は注目のために作られた」または「彼は脚光を浴びるために生まれた」という意味です。誰かが注目を浴びるのにふさわしい、またはそのために特別に才能があると言いたいときに使います。

Inside 「内部」という意味で、ここでは「舞台裏」や「内側からの視点」を示唆しています。

Ty Jerome’s legendary playoff debut 「タイ・ジェロームの伝説的なプレーオフデビュー」という意味です。これは、Ty Jeromeという選手が初めてプレーオフの試合に出場し、それが非常に印象的だったことを示唆しています。

熟語

made for the spotlight 注目のために作られた、脚光を浴びるために生まれた

playoff debut プレーオフデビュー。スポーツのプレーオフ（決勝トーナメント）で初めて試合に出場することを指します。

単語

He's 彼は～だ（He isの短縮形）

made 作られた

for ~のために

the その

spotlight スポットライト、注目の的

Inside 内部、舞台裏

legendary 伝説的な

playoff プレーオフ

debut デビュー

3ヶ月前