Ex-U.S. guardsman arrested for trying to attack military base in Michigan on behalf of ISIS

Ex-U.S. guardsman 「元アメリカ軍の警備兵」を意味します。

arrested 「逮捕された」という意味です。

for trying to attack military base 「軍事基地を攻撃しようとした」ために逮捕されたことを意味します。

in Michigan 「ミシガン州で」という意味です。

on behalf of ISIS 「ISISのために」という意味です。

on behalf of 〜の代わりに、〜を代表して。

arrested for 〜で逮捕

trying to 〜しようとする

attack military base 軍事基地を攻撃

Ex-U.S. guardsman arrested for trying to attack military base in Michigan on behalf of ISIS 元米兵がISISのためにミシガン州の軍事基地を攻撃しようとして逮捕

Ex-U.S. 元アメリカの。

guardsman 警備兵、州兵。

arrested 逮捕された。

for 〜のために、〜の理由で。

trying 試みている。

to 〜するために。

attack 攻撃する。

military 軍事の。

base 基地。

in 〜で、〜に。

Michigan ミシガン州。

ISIS イスラム国（IS）。