Trump Strikes a Welcome Blow Against the Executive Branch

Trump 「トランプ」は、ドナルド・トランプ大統領を指します。

Strikes a Welcome Blow 「歓迎すべき一撃を与える」という意味です。

Against the Executive Branch 「行政機関に対して」という意味です。

strike a blow against 〜に対して一撃を与える。反対勢力などを弱めるための行動。

executive branch 行政機関

Trump Strikes a Welcome Blow Against the Executive Branch トランプ大統領が行政権に対して歓迎すべき一撃

Welcome Blow 歓迎すべき一撃

Trump トランプ（ドナルド・トランプ）。

Strikes 打つ、攻撃する。

a 一つの。

Welcome 歓迎すべき。

Blow 一撃、打撃。

Against 〜に対して。

the その（特定のものを指す）。

Executive 行政の。

Branch 部門、機関。