Judge puts two-week pause on Trump's mass government layoffs

Judge 「裁判官」を意味します。

puts two-week pause 「2週間の停止を置く」、つまり「2週間一時停止する」という意味です。

on Trump's mass government layoffs 「トランプ大統領による政府職員の大量解雇」に対して一時停止することを意味します。

put a pause on 〜を一時停止する。

Judge puts two-week pause on Trump's mass government layoffs 裁判官がトランプ大統領による政府職員の大量解雇を2週間一時停止

mass government layoffs 政府職員の大量解雇

lays off 一時解雇

Judge 裁判官。

puts 置く、命じる。

two-week 2週間の。

pause 一時停止。

on 〜に対して。

Trump's トランプの。

mass 大量の。

government 政府。

layoffs 一時解雇、人員削減。