As G7 leaders meet, allies ask: Is Trump with us or against us?

As G7 leaders meet G7首脳会議が開かれる中：G7のリーダーたちが会合している時に

allies ask 同盟国は問う：同盟国が質問する

Is Trump with us トランプは我々と一緒か：トランプ大統領は我々の味方か

or against us? それとも敵か？：それとも我々に敵対しているのか？

Is Trump with us or against us? トランプは我々の味方なのか、それとも敵なのか？：トランプ大統領が我々の同盟関係を支持しているのか、それとも敵対しているのかという疑問

As G7 leaders meet G7首脳会議が開かれる中: 主要7カ国（G7）の首脳が集まって会議を行う状況

allies ask 同盟国は問う: 同盟関係にある国々が疑問を投げかけること

As ～とき：～の時に

G7 G7：主要7カ国

leaders 指導者：リーダー

meet 会う：会合する

allies 同盟国：協力国

ask 問う：質問する

Is ～ですか：be動詞

Trump トランプ：人名

with ～と一緒：～と共に

us 我々：私たち

or または：あるいは

against ～に反対：～に対して