IRGC Palestinian division chief, an architect of Oct. 7, killed in overnight strike in Iran

IRGC(イラン革命防衛隊)のパレスチナ部門の責任者で、10月7日の攻撃の立案者が、イランでの夜間攻撃で死亡

分解して解説
IRGC Palestinian division chief IRGC(イラン革命防衛隊)パレスチナ部門の責任者:イラン革命防衛隊(IRGC)に所属する、パレスチナ部門のトップ。
an architect of Oct. 7 10月7日の攻撃の立案者:10月7日に起きた攻撃(具体的な内容は不明)の計画を立てた人物。
killed in overnight strike 夜間攻撃で死亡:イラン国内での夜間に行われた攻撃によって死亡した。
in Iran イランで:攻撃が行われた場所がイラン国内であることを示しています。
熟語
an architect of ~の立案者、設計者
overnight strike 夜間攻撃
killed in ~で死亡
単語
IRGC イラン革命防衛隊(Islamic Revolutionary Guard Corps)
Palestinian パレスチナの
division 部門
chief 責任者
an 1つの
architect 立案者
of ~の
Oct. 10月
7 7日
killed 殺害された
in ~で
overnight 夜間の
strike 攻撃
Iran イラン
3週間前