Greece’s dark past is uncovered after 33 bodies are found in a civil war-era mass grave

ギリシャの暗い過去が、内戦時代の集団墓地で33体の遺体が発見された後に明らかになる

分解して解説

Greece’s 「ギリシャの」という所有格を示します。

dark past 「暗い過去」という歴史的な出来事や背景を示します。

is uncovered 「明らかになる」という状態変化を示します。受動態の形です。

after 「～の後で」という時間的な関係を示します。

33 bodies 「33体の遺体」という数と対象を示します。

are found 「発見される」という状態を示します。受動態の形です。

in 「～で」という場所を示します。

a 不特定のものを指す不定冠詞です。

civil war-era 「内戦時代の」という時代区分を示します。

mass grave 「集団墓地」という場所の種類を示します。

熟語

dark past 暗い過去

mass grave 集団墓地

civil war-era 内戦時代

is uncovered 明らかになる、暴かれる

are found 見つかる

単語

Greece's ギリシャの

dark 暗い

past 過去

is ~である

uncovered 覆いを取る

after ~の後

bodies 遺体

are ~である

found 見つかった

in ~の中に

a 一つの

civil 内戦

war 戦争

era 時代

mass 大量の

grave 墓

AP News

9ヶ月前