Dick Durbin, the No. 2 Democrat in Senate, announces he won’t seek reelection

上院の民主党ナンバー2であるディック・ダービンが、再選を目指さないことを発表

分解して解説
Dick Durbin ディック・ダービン。アメリカの政治家の名前です。
the No. 2 Democrat in Senate 上院の民主党で2番目に重要な人物であることを示しています。
announces 発表するという意味です。
he won’t seek reelection 彼が再選を目指さないということを示しています。
熟語
No. 2 Democrat 民主党ナンバー2:民主党内で2番目に高い地位にある人物を指します。
seek reelection 再選を目指す:次の選挙で再び選ばれることを目指すことです。
in Senate 上院
単語
the その(特定のものを指す定冠詞)。
No. ナンバー(順位を示す)。
2 2(数字の2)。
Democrat 民主党員。
in 〜に。
Senate 上院。
announces 発表する。
he 彼(ディック・ダービンを指す代名詞)。
won’t will notの短縮形(〜しないだろう)。
seek 探す、求める。
reelection 再選。
CNN
2ヶ月前