10 escape from New Orleans jail through hole in cell wall while lone guard left to get food

ニューオーリンズの刑務所から10人が独房の壁の穴を通って脱獄、たった一人の警備員は食事を取りに行っていた

分解して解説
10 10人が
escape from ~から脱獄した
New Orleans jail ニューオーリンズの刑務所から
through ~を通って
hole in cell wall 独房の壁の穴を
while ~の間
lone guard たった一人の警備員は
left to get food 食事を取りに行っていた
熟語
escape from ~から脱出する
hole in cell wall 独房の壁の穴
left to get food 食事を取りに行くために残された
escape from jail 刑務所から脱出する
単語
escape 脱出する
from 〜から
New 新しい
Orleans オーリンズ
jail 刑務所
through 〜を通って
hole
in 〜の中に
cell 細胞
wall
while 〜の間
lone 一人ぼっちの
guard 警備員
left 残された
to 〜へ
get 得る
food 食べ物
5ヶ月前