Top Rangers coach candidates after Peter Laviolette fired following miserable season

ピーター・ラビオレット解任後、レンジャーズのトップコーチ候補

分解して解説

Top Rangers coach candidates 「レンジャーズのトップコーチ候補」は

after Peter Laviolette fired 「ピーター・ラビオレットが解任された後」で

following miserable season 「惨めなシーズンを受けて」

熟語

Top Rangers coach candidates レンジャーズのトップコーチ候補。（「レンジャーズ」はニューヨーク・レンジャーズというアイスホッケーチームのこと。「トップコーチ」はヘッドコーチのことです。）

Peter Laviolette fired ピーター・ラビオレット解任。（ピーター・ラビオレットという人物が解雇されたことを意味します。）

Top Rangers トップのレンジャーズ

coach candidates コーチの候補者

単語

Top トップの、最高の

Rangers ニューヨーク・レンジャーズ（アイスホッケーチーム名）

coach コーチ

candidates 候補者

after ～の後に

Peter 人名（男性）

Laviolette 人名（姓）

fired 解雇された

following ～に続いて

miserable 悲惨な、みじめな

season シーズン

2ヶ月前