Lewandowski injury confirmed in blow to Barca quadruple bid

レバンドフスキの負傷が確定、バルサの4冠達成への試みに打撃

分解して解説

Lewandowski injury confirmed 「レバンドフスキの負傷が確認された」ことは

in blow to 「打撃となる」

Barca quadruple bid 「バルサ（FCバルセロナ）の4冠達成への試みに」

熟語

in blow to ～への打撃。（ここでは、チームの目標達成にとって悪いニュースであることを意味します。）

Barca quadruple bid バルサの4冠達成への試み。（「バルサ」はFCバルセロナの愛称。「クワドラプル」は4冠を意味し、チームが4つの主要なタイトルを獲得しようとすることを指します。）

Lewandowski injury confirmed レバンドフスキの負傷が確定。（ロベルト・レバンドフスキという選手の怪我が確認されたことを意味します。）

blow to 〜への打撃

quadruple bid 4冠への挑戦

単語

Lewandowski 人名（男性）

injury 怪我

confirmed 確認された

in ～で

blow 打撃

to ～に

Barca FCバルセロナの愛称

quadruple 4倍の、4重の

bid 試み

France 24

2ヶ月前