Luxury retailers warn that Trump ban on foreign students will tank sales of fine jewelry and MASERATIS

Luxury retailers warn that 高級小売業者が～と警告していることを示します。

Trump ban on foreign students トランプ政権による外国人留学生の入国禁止措置を指します。

will tank sales of fine jewelry and MASERATIS 高級ジュエリーとマセラティの売上が急激に落ち込むだろうという予測を示します。

Luxury retailers 高級小売業者：高級品を販売する小売店。

warn that ～と警告する：注意を促すこと。

Trump ban トランプによる入国禁止：トランプ政権による入国制限。

on foreign students 外国人留学生に対する：外国人留学生を対象とした。

will tank sales 売上を激減させる：売上が急激に落ち込むこと。

fine jewelry 高級ジュエリー：高品質で高価な宝石類。

ban on ～の禁止：何かを禁止すること

tank sales 売上を激減させる：売上が急速に減少すること

Luxury 高級：贅沢であること。

retailers 小売業者：商品を消費者に販売する業者。

warn 警告する：注意を促す。

that ～と：接続詞。

Trump トランプ：人名（ここでは前アメリカ大統領）。

ban 禁止：禁止令。

on ～に対する：対象を示す。

foreign 外国の：海外の。

students 学生：学校に通う人々。

will ～だろう：未来を表す助動詞。

tank 激減させる：急落させる。

sales 売上：販売額。

of ～の：所有や関連を示す。

fine 高級な：高品質な。

jewelry ジュエリー：宝石類。

and ～と：並列を示す接続詞。

MASERATIS マセラティ：高級自動車ブランド。