George Clooney: The last great Hollywood heartthrob who only made one mistake in his career

ジョージ・クルーニー：キャリアでたった一つの過ちを犯した最後の偉大なハリウッドの二枚目

分解して解説

George Clooney 「ジョージ・クルーニー」という特定の人物の名前です。

The last great Hollywood heartthrob 「最後の偉大なハリウッドの二枚目」という意味で、過去から現在に至るまで最も魅力的で人気のあるハリウッド俳優の一人を指します。

who only made one mistake 「たった一つの過ちを犯した」という意味で、彼のキャリアの中で唯一の失敗や誤りを指します。

in his career 「彼のキャリアの中で」という意味で、彼の職業人生全体を指します。

熟語

last great Hollywood heartthrob 最後の偉大なハリウッドの二枚目：過去から現在に至るまで、最も魅力的で人気のあるハリウッド俳優の一人を指します。

only made one mistake たった一つの過ちを犯した：完璧に近いキャリアの中で、唯一の失敗や誤りを指します。

great Hollywood heartthrob 偉大なハリウッドの二枚目：ハリウッドで非常に人気があり、魅力的な俳優のこと。

単語

George ジョージ

Clooney クルーニー

The その

last 最後の

great 偉大な

Hollywood ハリウッド

heartthrob 二枚目

who ～は

only たった～だけ

made 作った、犯した

one 一つの

mistake 過ち

in ～の中に

his 彼の

career キャリア

4ヶ月前