Halle Berry says you have no chance of seeing her name on one of those Avengers: Doomsday chairs
ハル・ベリーは、あなたが彼女の名前があのアベンジャーズ：ドゥームズデイの椅子にあるのを見るチャンスはないと言います。
分解して解説
Halle
Berry
女優のハル・ベリーを指します。
says
you
have
no
chance
of
seeing
her
name
on
one
of
those
Avengers:
Doomsday
chairs
彼女の名前が映画『アベンジャーズ：ドゥームズデイ』の椅子に記載されることは絶対にないと述べています。
熟語
You
have
no
chance
of
seeing
her
name
あなたが彼女の名前を見るチャンスはない: これは、彼女の名前が特定の場所（この文脈では椅子）にあるのを見る可能性が全くない、つまり絶対にない、という意味です。
One
of
those
Avengers:
Doomsday
chairs
あのアベンジャーズ：ドゥームズデイの椅子の一つ: これは、映画「アベンジャーズ：ドゥームズデイ」に関連する特定の椅子（おそらく出演者や関係者用）を指しています。
Have
no
chance
of
〜の可能性がない: 何かが起こる見込みが全くないことを意味する表現です。
See
her
name
on
〜に彼女の名前を見る: 特定の場所に彼女の名前が記載されているのを目撃することを意味します。
単語
says
言う。
no
ない。
chance
機会。
seeing
見る。
name
名前。
on
～に。
those
それらの。
chairs
椅子。
2週間前