Oakland school board faces backlash over budget cuts that gut aftercare

オークランドの教育委員会は、放課後プログラムを廃止する予算削減に対して反発に直面

分解して解説

Oakland school board 「オークランドの教育委員会」という組織を指します。

faces backlash 「反発に直面する」という状況を表します。

over budget cuts 「予算削減に対して」という理由を示します。

that gut aftercare 「放課後プログラムを廃止する」という予算削減の内容を説明します。

熟語

faces backlash 反発に直面する。強い反対や批判を受けること。

budget cuts 予算削減。

that gut 大幅に削減する、骨抜きにする。

school board 教育委員会。

単語

Oakland オークランド（地名）。

faces 直面する。

backlash 反発、反動。

over ～に対して。

that ～する（関係代名詞）。

gut （中身を）取り出す、廃止する。

aftercare 放課後の世話、放課後プログラム。

5ヶ月前