NASA’s SPHEREx Sees 100,000 Galaxies at Once, and It’s Just Getting Started – “And Wow! Just Wow!”

NASAのSPHERExは一度に10万個の銀河を観測し、始まったばかりです – 「そして、ワオ!ただただ、ワオ!」

分解して解説
NASA’s SPHEREx NASAのSPHERExという観測プロジェクトを指します。
Sees 「見る」という意味ですが、ここでは「観測する」という意味合いです。
100,000 Galaxies 「10万個の銀河」を指します。
at Once 「一度に」という意味です。
and It’s Just Getting Started 「そして、それは始まったばかりです」という意味です。
And Wow! Just Wow! 「そして、ワオ!ただただ、ワオ!」という驚きの表現です。
熟語
at once 一度に、という意味です。ここではSPHERExが10万個の銀河を同時に観測できることを強調しています。
Getting Started 始まったばかり。まだ初期段階であることを意味します。
Just Getting Started 始まったばかり。これからさらに発展していくことを期待させる表現です。
And Wow! Just Wow! すごい!ただただ、すごい!驚きや感動を表す表現です。
単語
NASA’s NASAの
SPHEREx SPHEREx(宇宙望遠鏡の名前)
Sees 見る、観測する
100,000 10万
Galaxies 銀河
at ~に
Once 一度に
and そして
It’s それは
Just ちょうど、ただ
Getting ~になる
Started 始まった
And そして
Wow ワオ!(驚きの表現)
3ヶ月前