Newly named ancient cicada fossil is so well preserved you can see the veins in its wings

新たに命名された古代セミの化石は非常に保存状態が良く、翅の静脈まで見ることができる

分解して解説

Newly named ancient cicada fossil 新しく命名された古代のセミの化石。文の主語。

is ～である。be動詞で、主語の状態を表す。

so well preserved 非常に保存状態が良い。化石の状態を強調。

you can see （あなたは）見ることができる。観察者が化石の細部を見れることを示す。

the veins in its wings その翅の静脈。化石の保存状態の良さを示す具体的な例。

熟語

so well preserved 非常に保存状態が良い。程度が著しいことを強調する表現。

you can see 見ることができる。能力や可能性を表す。

in its wings その翅の中に、または翅において、場所や範囲を示す。

newly named 新しく命名された。最近名前がつけられたことを意味します。

単語

Newly 新しく。最近～されたことを示す副詞。

named 命名された。名前がつけられたことを示す形容詞。

ancient 古代の。非常に古い時代に存在したことを示す形容詞。

cicada セミ。昆虫の一種。

fossil 化石。過去の生物の遺骸や痕跡が地層に残ったもの。

is ～である。be動詞。

so とても。程度を強調する副詞。

well よく。良好な状態を示す副詞。

preserved 保存された。良い状態で維持されていることを示す形容詞。

you あなた。一般的に人を指す代名詞。

can ～できる。能力や可能性を示す助動詞。

see 見る。視覚で何かを捉える動詞。

the その。特定のものを指す定冠詞。

veins 静脈。生物の体内の管。

in ～の中に。場所や位置を示す前置詞。

its その。所有格の代名詞。

wings 翅。昆虫が飛ぶために使う器官。

CNN

5ヶ月前