Wisconsin superintendent says schools will not comply with federal request to eliminate DEI programs

ウィスコンシン州の教育長は、学校がDEIプログラムを廃止するよう求める連邦政府の要請に従わないと述べています。

分解して解説
Wisconsin superintendent 「ウィスコンシン州の教育長」:ウィスコンシン州の教育システムの責任者を指します。
says schools will not comply with 「学校は~に従わないと言う」:教育長が、州内の学校が特定の要求に従わないと述べていることを示します。
federal request 「連邦政府の要請」:アメリカ合衆国の中央政府からの要求を指します。
to eliminate DEI programs 「DEIプログラムを廃止する」:多様性、公平性、包容性を促進するプログラムを廃止することを意味します。DEIは、Diversity(多様性)、Equity(公平性)、Inclusion(包容性)の頭文字です。
熟語
will not comply with ~に従わない。要求や規則を受け入れないことを意味します。
federal request 連邦政府の要請。アメリカ合衆国の中央政府からの公式な要求。
DEI programs DEIプログラム。多様性(Diversity)、公平性(Equity)、包容性(Inclusion)を促進するためのプログラム。
単語
Wisconsin ウィスコンシン州。アメリカ合衆国の中北部に位置する州。
superintendent 教育長。教育システムの責任者。
says 言う。述べる。
schools 学校。教育機関。
will だろう。未来を表す助動詞。
not ~ない。否定を表す。
comply 従う。要求や規則を受け入れる。
with ~と。~に関して。
federal 連邦の。中央政府の。
request 要請。要求。
to ~するために。目的を示す。
eliminate 廃止する。完全に取り除く。
DEI DEI。多様性(Diversity)、公平性(Equity)、包容性(Inclusion)の略。
programs プログラム。計画や活動。
WPR
1週間前