US attorney general says third Trump term would be 'a heavy lift'
米国司法長官、トランプ氏の3期目は「重荷になる」と発言
分解して解説
says
「言う」という意味です。ここでは、司法長官が発言したことを示しています。
would
be
「～だろう」という意味です。ここでは、仮定や推測を表しています。
'a
heavy
lift'
「重労働」または「困難な仕事」という意味です。トランプ氏が3期目を務めることは非常に難しいだろうということを示唆しています。
熟語
a
heavy
lift
「重労働」「骨の折れる仕事」という意味です。ここでは、トランプ氏が3期目を務めることは非常に困難であることを示唆しています。
6ヶ月前