Amazon Japan ordered to pay 35 mil. yen for allowing listing of fakes

Amazon Japan、偽造品の出品を許可したとして3500万円の支払いを命じられる

分解して解説
Amazon Japan 「Amazon Japan(アマゾンジャパン)」という企業を指します。
ordered to pay 「支払いを命じられた」という意味です。
35 mil. yen 「3500万円」という金額を示します。
for allowing 「許可したことに対して」という理由を示します。
listing of fakes 「偽造品の出品」という行為を指します。
熟語
ordered to pay 支払いを命じられる
for allowing listing of fakes 偽造品の出品を許可したとして
Amazon Japan アマゾンジャパン
mil. yen 百万円
単語
Amazon アマゾン
Japan 日本
ordered 命じられた
to ~へ
pay 支払う
35 35
mil. 百万
yen
for ~のために、~の理由で
allowing 許可すること
listing 出品、リスト掲載
of ~の
fakes 偽物
2ヶ月前