The U.S. just made the discovery of the century, this new superconducting material is set to give quantum computing a major boost.

米国は今世紀最大の発見をしたばかりであり、この新しい超伝導材料は量子コンピューティングに大きな飛躍をもたらすでしょう。

分解して解説

The U.S. 米国、アメリカ合衆国を指します。

just made ～をしたばかり、最近行ったことを強調します。

the discovery of the century 今世紀最大の発見、非常に重要な発見であることを示します。

this new superconducting material この新しい超伝導材料、電気抵抗がゼロになる新しい素材です。

is set to give ～に与える予定である、近い将来に影響を与えることを示唆します。

quantum computing a major boost 量子コンピューティングに大きな飛躍、量子コンピュータの発展を大きく促進することを意味します。

熟語

just made ～したばかり：行動が完了したばかりであることを示します。

discovery of the century 今世紀の発見：非常に重要で、その世紀における最も注目すべき発見。

major boost 大きな飛躍：発展や進歩を大きく促進すること。

is set to ～することになっている：近い将来に何かが起こる予定であることを示します。

単語

U.S. アメリカ

Just ちょうど

Made 作った

Discovery 発見

Of ～の

Century 世紀

This この

New 新しい

Superconducting 超伝導の

Material 材料

Is ～は

Set 設定されている

To ～するために

Give 与える

Quantum 量子

Computing コンピューティング

A 一つの

Major 主要な

Boost 推進

3ヶ月前