“I had a massive animosity towards those fans”: Soundgarden’s manager thought it would be a great idea for them to support Guns N’ Roses, the band disagreed

“I had a massive animosity towards those fans” 私はそれらのファンに対して大きな敵意を抱いていた、という意味です。

Soundgarden’s manager thought it would be a great idea for them to support Guns N’ Roses サウンドガーデンのマネージャーは、彼らがガンズ・アンド・ローゼズをサポートするのは素晴らしいアイデアだと考えた、という意味です。

the band disagreed しかし、バンドは同意しなかった、という意味です。

Massive animosity towards 〜に対する大きな敵意：特定の人やグループに対する非常に強い嫌悪感や敵意を意味します。

Great idea 素晴らしいアイディア：非常に良い、賢明な、または効果的な計画や考えを意味します。

I 私、という意味の人称代名詞です。

Had 持つ、という意味の動詞haveの過去形です。

A 一つの、ある、という意味の不定冠詞です。

Massive 巨大な、大規模な、という意味です。

Animosity 敵意、反感、という意味です。

Towards ～に対して、～に向かって、という意味の前置詞です。

Those それらの、あれらの、という意味の指示形容詞または指示代名詞です。

Fans ファン、という意味です。

Soundgarden’s サウンドガーデンの、という意味です。

Manager マネージャー、という意味です。

Thought 考えた、思った、という意味の動詞thinkの過去形です。

It それ、という意味の代名詞です。

Would ～だろう、～するだろう、という意味の助動詞です。

Be ～である、という意味のbe動詞です。

Great 素晴らしい、偉大な、という意味です。

Idea アイデア、考え、という意味です。

For ～のために、～にとって、という意味の前置詞です。

Them 彼らを、彼女らを、それらを、という意味の人称代名詞です。

To ～へ、～に、～するために、など様々な意味を持つ前置詞または不定詞です。

Support サポートする、支援する、という意味です。

Guns 銃、という意味です。

N’ andの短縮形です。

Roses バラ、という意味です。

The その、あの、という意味の定冠詞です。

Band バンド、楽団、という意味です。

Disagreed 同意しなかった、反対した、という意味です。