“This Engineer Says He’s Found a Way”: this anti-gravity propulsion system could rewrite every rule of physics and space travel

“This Engineer Says He’s Found a Way” 「この技術者が発見したと語る方法」：記事の見出しであり、ある技術者が何か新しい発見をしたことを示唆しています。

this anti-gravity propulsion system この反重力推進システム：特定の反重力推進システムを指しています。

could rewrite every rule of physics and space travel 物理学と宇宙旅行のあらゆるルールを書き換える可能性がある：このシステムが物理学と宇宙旅行に革命的な変化をもたらす可能性を示唆しています。

rewrite every rule すべてのルールを書き換える：既存の規則や原則を根本的に変更または作り変えることを意味します。

space travel 宇宙旅行：宇宙空間を移動すること。

anti-gravity propulsion 反重力推進：重力に逆らって進む方法。

This この：特定のものを示す指示語です。

Engineer 技術者：工学の専門家。

Says 言う：発言する。

He’s 彼は：he isの短縮形。

Found 見つけた：findの過去形。

this この：特定のものを示す指示語です。

anti-gravity 反重力：重力に逆らう力。

propulsion 推進：前進させる力。

system システム：組織的な仕組み。

could 〜できる：可能性を示す助動詞。

rewrite 書き換える：変更する。

every すべての：全部。

rule ルール：規則。

of 〜の：所属や関係を示す前置詞。

physics 物理学：自然科学の一分野。

and と：並列を示す接続詞。

space 宇宙：地球外の空間。

travel 旅行：移動。