‘Breathtaking in its audacity’: Trump’s conflict with judges has escalated to new heights

「その大胆さには息をのむほどだ」：トランプ大統領と裁判官との対立は新たな高みにエスカレートしている

分解して解説

‘Breathtaking in its audacity’ 「その大胆さには息をのむほどだ」という引用句で、何かが非常に大胆であることを強調しています。

Trump’s conflict with judges トランプ大統領と裁判官との対立を指します。

has escalated to new heights 対立が新たな高みにエスカレートしている、つまり、状況がさらに悪化していることを意味します。

熟語

Breathtaking in its audacity その大胆さには息をのむほどだ、常識では考えられないほど大胆だ、という意味です。

escalated to new heights 新たな高みにエスカレートしている、状況がより深刻になっている、という意味です。

conflict with 〜との対立

has escalated to 〜にエスカレートした

単語

Breathtaking 息をのむような

in 〜において

its その

audacity 大胆さ

Trump's トランプの

conflict 対立

with 〜と

judges 裁判官

to 〜へ

new 新しい

heights 高み

CNN

2ヶ月前