Parts of Colorado face measles risk as high as West Texas due to low vaccination rates

コロラド州の一部は、予防接種率の低さから西テキサス州と同程度のはしかのリスクに直面している

分解して解説

Parts of Colorado 「コロラド州の一部」を指します。コロラド州全体ではなく、特定の地域や地区を意味します。

face measles risk 「はしかのリスクに直面する」という意味です。はしかに感染する可能性が高い状況にあることを示します。

as high as West Texas 「西テキサス州と同じくらい高い」という意味です。はしかのリスクが西テキサス州と同程度であることを比較して示しています。

due to low vaccination rates 「低い予防接種率が原因で」という意味です。はしかのリスクが高い理由が、予防接種を受けている人の割合が低いことにあることを説明しています。

熟語

face measles risk はしかのリスクに直面する。はしかに感染する可能性にさらされること。

as high as ～と同じくらい高い。～と同程度の高さ、または同等のレベル。

due to ～が原因で。～のために、または～によって引き起こされる。

low vaccination rates 低い予防接種率。予防接種を受けている人の割合が低いこと。

単語

Parts 部分、地域

of 〜の

Colorado コロラド州

face 直面する

measles はしか

risk リスク、危険性

high 高い

West 西の

Texas テキサス州

due 〜が原因で

to 〜に

low 低い

vaccination 予防接種

rates 割合、率

5ヶ月前