4 years after El Molino closure, west county district hoping new school, career center will lure students back

4 years after El Molino closure エル・モリノ閉鎖から4年後

west county district ウェスト郡学区

hoping new school, career center will lure students back 新しい学校とキャリアセンターが生徒を呼び戻すことを期待している

lure back 誘い戻す、呼び戻す。（ここでは生徒を学校に呼び戻すことを意味します。）

west county ウェスト郡。（特定の郡を指します。）

4 4（数字）

years 年

after ～の後

closure 閉鎖

west 西の

county 郡

district 学区

hoping 期待している

new 新しい

school 学校

career キャリア

center センター

will ～だろう

lure 誘う

students 生徒たち

back 戻って