Asia Pacific programme hosts event on Japanese foreign policy during the second Trump administration

アジア太平洋プログラムは、トランプ政権2期における日本の外交政策に関するイベントを開催します。

分解して解説
Asia Pacific programme 「アジア太平洋プログラム」という意味で、アジア太平洋地域に関する研究や活動を行う組織を指します。
hosts 「主催する」または「開催する」という意味で、イベントを企画・運営することを意味します。
event 「イベント」という意味で、特定の目的のために開催される催し物を指します。
on 「~について」という意味で、イベントのテーマを示します。
Japanese foreign policy 「日本の外交政策」という意味で、日本が他国との関係を築く上での方針や戦略を指します。
during 「~の間」という意味で、イベントが特定の期間または状況下で行われることを示します。
the second Trump administration 「トランプ政権2期目」という意味で、ドナルド・トランプ大統領の2期目の政権を指します。実際にはトランプ大統領は2期目はありませんでした。
熟語
Asia Pacific programme アジア太平洋プログラム:アジア太平洋地域に焦点を当てた研究や活動を行う組織やプロジェクトを指します。
Japanese foreign policy 日本の外交政策:日本が他国との関係を築き、国際的な問題に取り組むための方針や戦略のことです。
Second Trump administration トランプ政権2期:ドナルド・トランプが大統領を務める2回目の政権を指しますが、実際には2期目は存在しませんでした。仮定の話として扱われています。
hosts event イベントを開催:催し物を企画・運営することです。
単語
Asia アジア
Pacific 太平洋
programme プログラム、計画
hosts 主催する、開催する
event イベント、催し
on ~について
Japanese 日本の
foreign 外交の
policy 政策
during ~の間
the その
second 2番目の、2期目の
Trump トランプ(人名)
administration 政権
1ヶ月前