“Getting kinda saucy already”: Watch Lindsey Buckingham react as he checks out Charli XCX’s Von Dutch video for the first time... alongside his daughter

「ちょっとエッチになってきたな」：リンジー・バッキンガムがチャーリー・XCXのVon Dutchのビデオを初めてチェックする様子を娘と一緒に見る...

分解して解説

“Getting kinda saucy already” 「もうすでに少しエッチになってきている」というコメントです。

Watch Lindsey Buckingham react リンジー・バッキンガムが反応するのを見てください、という意味です。

as he checks out Charli XCX’s Von Dutch video 彼がチャーリーXCXのVon Dutchのビデオをチェックしている様子を説明しています。

for the first time... alongside his daughter 初めてそのビデオを娘と一緒に見ている状況を示しています。

熟語

Getting kinda saucy already もうちょっとエッチになってきたな

Watch ... react as he checks out ...が〜をチェックするのを見て反応する

alongside his daughter 彼の娘と一緒に

for the first time 初めて

単語

“Getting 〜になっている

kinda ちょっと、少し（kind of の略）

saucy エッチな、わいせつな

already” すでに、もう

: コロン（説明や例示を示す）

Watch 見てください

Lindsey リンジー（人名）

Buckingham バッキンガム（人名）

react 反応する

as 〜するとき

he 彼

checks チェックする、確認する

out 〜を（完全に）

Charli チャーリー（人名）

XCX’s XCXの（所有格）

Von ヴォン（ブランド名の一部）

Dutch ダッチ（ブランド名の一部）

video ビデオ

for 〜のために

the その（特定のものを指す）

first 初めての

time 時間、回

... …（省略記号）

alongside 〜と一緒に

his 彼の

daughter 娘

MusicRadar

3ヶ月前