Don't panic about your 401(k) amid stock market turbulence

株式市場の混乱の中で、401(k)についてパニックにならないでください

分解して解説
Don't panic about your 401(k) 「あなたの401(k)についてパニックにならないで」という意味です。401(k)はアメリカの退職金制度の一つで、それについて心配しすぎないようにというアドバイスです。
amid stock market turbulence 「株式市場の混乱の中で」という意味です。株価が大きく変動している不安定な状況下でも、冷静に行動するようにというメッセージです。
熟語
Don't panic パニックにならないで。落ち着いて行動するように促す表現です。
stock market turbulence 株式市場の混乱。株価が激しく変動し、不安定な状態のことです。
単語
Don't 〜しないで。
Panic パニック、狼狽。
About 〜について。
Your あなたの。
401(k) 401(k)。アメリカの退職金制度の一つです。
Amid 〜の最中に、〜の中で。
Turbulence 乱気流、混乱。
1週間前