'I Know What They've Done': Ex-GN'R Manager Explains Why He's 'Not Proud' Of Contributing To 'Brutish' Mötley Crüe's Career

I Know What They've Done 彼らが何をしたか知っている、という意味です。誰か（ここではMötley Crüe）の過去の行いや行動を非難するニュアンスが含まれます。

Ex-GN'R Manager 元ガンズ・アンド・ローゼズ（Guns N' Roses）のマネージャー。

Explains Why He's Not Proud 彼がなぜ誇りに思わないのかを説明する。ある行動や出来事に対する後悔や不満を表明する際に使われます。

Of Contributing To 'Brutish' Mötley Crüe's Career 「残忍な」モトリー・クルーのキャリアに貢献したことについて。Mötley Crüeの行動やイメージを批判的に表現しています。

Ex-GN'R Manager 元ガンズ・アンド・ローゼズ（GN'R）のマネージャー。

I Know What They've Done 彼らが何をしたか知っている。ここでは、Mötley Crüeの過去の行動や行いを知っているという含みがあります。

Not Proud Of Contributing To 〜に貢献したことを誇りに思わない。ここでは、Mötley Crüeのキャリアに貢献したことを後悔していることを示唆します。

I 私

Know 知っている

What 何

They've 彼らは～した（they haveの短縮形）

Done 行った、した（doの過去分詞）

Ex-GN'R 元ガンズ・アンド・ローゼズ（バンド名）の

Manager マネージャー

Explains 説明する

Why なぜ

He's 彼は～である（he isの短縮形）

Not 〜ない

Proud 誇りに思う

Of 〜の

Contributing 貢献する

To 〜へ

Brutish 残忍な、粗野な

Career キャリア、経歴