Apple Was on Brink of Crisis Before Tariff Concession From Trump

アップルはトランプ大統領からの関税譲歩を受けるまで、危機に瀕していた

分解して解説
Apple 「アップル」という会社を指します。
Was 「~だった」という過去の状態を表します。
on Brink of Crisis 「危機の瀬戸際」という状況を表します。
Before 「~の前に」という時間的な関係を表します。
Tariff Concession 「関税譲歩」という経済的な措置を指します。
From Trump 「トランプ大統領から」という譲歩の出所を表します。
熟語
on brink of ~の瀬戸際に、~の間際で
Tariff Concession 関税譲歩
単語
Apple アップル:アメリカの多国籍テクノロジー企業。
Was ~だった:be動詞の過去形。
on ~の上に:ここでは「~の状態にある」という意味で使われています。
Brink 瀬戸際:何かが起こる直前の状態。
of ~の:所属や関係を表す前置詞。
Crisis 危機:重大な問題や困難な状況。
Before ~の前に:時間的な順序を示す接続詞。
Tariff 関税:輸入品に課される税金。
Concession 譲歩:要求や主張を一部または全部受け入れること。
From ~から:出所や起源を示す前置詞。
Trump トランプ:アメリカの政治家、実業家。
1週間前