More employers are sending workers shopping for their own health coverage

More employers より多くの雇用主が

are sending workers 従業員を送っている（〜させている）

shopping 買い物（ここでは医療保険を探すこと）

for their own health coverage 自分たち自身の医療保険のために

More employers より多くの雇用主が

are sending workers shopping for their own health coverage 従業員に独自の医療保険を探させている

send workers shopping 従業員に買い物をさせる

health coverage 医療保険

More より多くの：数や量が多いことを示す。

employers 雇用主：会社やお店など、人を雇う側のこと。

are 〜は：状態や存在を示す言葉。

sending 送っている：何かを行かせる、ここでは「〜させている」という意味。

workers 従業員：会社などで働く人のこと。

shopping 買い物：商品やサービスを探して買うこと。

for 〜のために：目的や理由を示す言葉。

their 彼らの：複数の人が持っていることを示す。

own 自身の：自分だけの、という意味を強調する。

health 健康：体が元気な状態。

coverage 保険：病気やケガに備えるための制度。