10 Horror Films That Failed to Launch Their Franchise

フランチャイズ化に失敗した10のホラー映画

分解して解説
10 Horror Films 10本のホラー映画を指します。
That Failed to Launch 「立ち上げに失敗した」という意味で、これらの映画がシリーズ化されなかったことを示します。
Their Franchise 「それらのフランチャイズ」とは、映画のシリーズ展開を指します。
熟語
Failed to Launch 立ち上げに失敗した。ここでは、映画シリーズとして成功しなかったことを意味します。
Their Franchise それらのフランチャイズ。ここでは、ホラー映画のシリーズ化を指します。
To Launch Their Franchise それらのフランチャイズを立ち上げることに。つまり、シリーズ化して展開することに失敗した。
単語
10 10(数字)
Horror ホラー
Films 映画
That ~という、~な
Failed 失敗した
to ~すること
Launch 立ち上げる
Their それらの
Franchise フランチャイズ、シリーズ
5ヶ月前