The Stock Market Had a Bad Week. It’s Your Fault.
株式市場は悪い一週間だった。それはあなたのせいだ。
分解して解説
Had
a
Bad
Week
「悪い一週間だった」：株式市場のパフォーマンスが全体的に悪かったことを意味します。株価が下落したり、投資家心理が冷え込んだりする状況を指します。
It’s
Your
Fault
「それはあなたのせいだ」：株式市場の不調の原因が「あなた」にあると非難する表現。誰かの行動や判断が市場の悪化を招いた、というニュアンスを含みます。
熟語
bad
week
悪い一週間：株式市場にとって、株価が下落したり、全体的に不調だった一週間を指します。
your
fault
あなたのせい：何かがうまくいかなかった責任があなたにあることを意味します。
単語
Had
持っていた：ここでは「経験した」という意味。
It’s
それは～です：It isの短縮形。
2ヶ月前