Israel is facing unprecedented pressure from allies over its war on Gaza. Can they force it to change its ways?

Israel is facing unprecedented pressure from allies イスラエルは同盟国から前例のない圧力を受けている。イスラエルが、これまで経験したことのないほどの強い圧力を同盟国から受けている状況を表しています。

over its war on Gaza ガザでの戦争をめぐって。この圧力が、イスラエルがガザ地区で行っている戦争に関連していることを示しています。

Can they force it to change its ways? 彼らはイスラエルのやり方を変えさせることができるのか？同盟国がイスラエルに対して、その行動や政策を変えるように強制できるかどうかを問うています。

facing unprecedented pressure 前例のない圧力に直面している。過去に例がないほどの強い圧力を受けている状況を指します。

over its war on Gaza ガザでの戦争をめぐって。特定の行動や政策に対する圧力を示します。

force it to change its ways それ（イスラエル）にやり方を変えさせる。圧力をかける側が、対象の行動や政策の変更を強制しようとしていることを意味します。

change its ways やり方を変える。行動や態度、政策などを変更することを意味します。

Israel イスラエル

unprecedented 前例のない

pressure 圧力

from ～から

allies 同盟国

over ～をめぐって

its その

war 戦争

on ～で

Gaza ガザ

Can ～できるか

they 彼ら

force 強制する

it それ（イスラエル）を