US to ban foreign officials over 'flagrant censorship' on social media

米国がソーシャルメディア上の「目に余る検閲」を理由に外国人当局者を禁止へ

分解して解説

US 「アメリカ合衆国」を指します。

to ban foreign officials 「外国人当局者を禁止する」という意味で、米国がどのような行動をとるかを示しています。

over 'flagrant censorship' 「目に余る検閲」を理由にという意味で、禁止措置の理由を説明しています。

on social media 「ソーシャルメディア上で」という意味で、検閲が行われている場所を示しています。

熟語

flagrant censorship 「目に余る検閲」という意味です。公然と行われる、非常に悪質な検閲行為を指します。

ban foreign officials 「外国人当局者を禁止する」という意味です。ここでは、米国が入国や取引などを禁止する措置を指します。

on social media 「ソーシャルメディア上で」という意味です。インターネット上のソーシャルメディアプラットフォームにおける検閲行為を指します。

単語

US アメリカ合衆国

to ～へ

ban 禁止する

foreign 外国の

officials 当局者、役人

over ～に関して

flagrant 目に余る、明白な

censorship 検閲

on ～の上で

social 社会の

media メディア

Reuters

1ヶ月前