US Supreme Court ending term with birthright, porn, voting rights

米国最高裁、出生地主義、ポルノ、投票権を巡り任期を終える

分解して解説
US Supreme Court アメリカ合衆国最高裁判所。
ending term with birthright, porn, voting rights 出生地主義、ポルノ、投票権といった問題について判断を下し、任期を終えようとしていることを示しています。
熟語
ending term with 〜で任期を終える
US Supreme Court 米国最高裁判所
voting rights 投票権
単語
US 「アメリカ合衆国」United Statesの略です。
Supreme 「最高の」「最上の」という意味です。
Court 「裁判所」という意味です。
ending 「終わらせる」「終える」という意味です。
term 「任期」「期間」という意味です。
with 「~とともに」「~をもって」という意味です。
birthright 「出生権」「生得権」という意味です。ここでは出生地主義による市民権を指すと思われます。
porn 「ポルノ」「ポルノグラフィー」の略です。
voting 「投票」という意味です。
rights 「権利」という意味です。
2週間前