Bono "ready for the future" with U2, and band have "25 great songs" for new album

Bono U2のボーカリストであるボノを指します。

"ready for the future" 「未来への準備ができている」という意味で、ボノがU2と共に未来に向けて活動していく準備ができていることを示しています。

with U2 U2と一緒に、という意味です。

and band have "25 great songs" for new album そしてバンド（U2）は、ニューアルバムのために「25の素晴らしい曲」を持っているという意味です。

Bono ボノ。U2のボーカリストの名前です。

ready 準備ができている、という意味です。

the 特定のものを指すときに使う定冠詞です。

future 未来、将来という意味です。

with ～と一緒に、～とともに、という意味です。

U2 アイルランドのロックバンドの名前です。

and そして、という意味で、文と文をつなぐ接続詞です。

band バンド、楽団という意味です。ここではU2のことを指します。

have 持っている、という意味です。

25 数字の25です。

great 素晴らしい、すごい、という意味です。

songs 歌、楽曲という意味です。

new 新しいという意味です。

album アルバムという意味です。