MTV veteran Van Toffler returns to produce VMAs for Paramount

MTVのベテラン、ヴァン・トフラーがパラマウントのためにVMAのプロデュースに復帰

分解して解説

MTV veteran Van Toffler MTV（音楽チャンネル）のベテランであるヴァン・トフラーという人物、という意味です。

returns to produce VMAs VMAs（MTV Video Music Awards）をプロデュースするために復帰する、という意味です。

for Paramount パラマウント（メディア企業）のために、という意味です。

熟語

returns to produce プロデュースするために復帰する：以前に担当していた役割や活動に再び戻ることを意味します。

lashes out at ～に激しく反論する、～を激しく非難する：強い言葉で感情的に攻撃することを意味します。

defends inclusion of 〜の包含を擁護する：あるもの（この場合は特定の楽曲）を何かの中に含めることを支持し、その正当性を主張することを意味します。

amid backlash 反発の中で、〜の最中に：これは、何かが起こっている最中に、それに対する強い反対や批判がある状況を指します。

単語

MTV MTV：音楽専門のテレビチャンネルの名前です。

veteran ベテラン：長年の経験を持つ人のことです。

returns 復帰する：再び戻ってくることです。

VMAs VMA：MTV Video Music Awards（MTVビデオ・ミュージック・アワード）の略称です。

for ～のために：目的や対象を示す前置詞です。

Paramount パラマウント：アメリカのメディア企業の名前です。

2週間前