What ESPN’s Passan says has ‘hindered’ Mariners’ major league offense

ESPNのパッサン氏が言うには、何がマリナーズのメジャーリーグの攻撃を「妨げてきた」のか

分解して解説

What 「何が」という意味の疑問詞です。

ESPN's Passan says 「ESPNのパッサン氏が言うには」という意味です。情報源がESPNのパッサン氏であることを示しています。

has 'hindered' 「妨げてきた」という意味です。過去から現在まで継続している影響を示唆します。

Mariners' major league offense 「マリナーズのメジャーリーグの攻撃」という意味です。マリナーズという野球チームの攻撃能力を指します。

熟語

has ‘hindered’ 「妨げてきた」という意味です。何かがマリナーズの攻撃を邪魔していることを示唆します。

major league offense 「メジャーリーグの攻撃」という意味です。野球のメジャーリーグにおける攻撃力を指します。

単語

What 何が

ESPN アメリカのスポーツ専門チャンネル

’s ～の

Passan パッサン（人名）

says 言う

has ～を持っている

hindered 妨げた

Mariners マリナーズ（野球チーム名）

major 主要な

league リーグ

offense 攻撃

2ヶ月前