Parents of girl who died from measles urge others to not vaccinate

麻疹で亡くなった少女の両親が、他の人にワクチン接種をしないように訴える

分解して解説

Parents of girl 「少女の両親」を指します。

who died from measles 「麻疹で亡くなった」という、前の「少女」を修飾する関係代名詞節です。

urge others 「他の人々に促す」という意味です。

to not vaccinate 「ワクチンを接種しないように」という意味です。

熟語

urge others to 他の人に～するように強く促す、訴える

not vaccinate ワクチン接種をしないこと

died from ～が原因で亡くなった

Parents of girl 少女の両親

単語

Parents 両親

of ~の

girl 少女

who 〜する人（関係代名詞）

died 死んだ

from ~から、〜が原因で

measles 麻疹

urge 促す、強く勧める

others 他の人々

to ~へ、〜に

not 〜ない

vaccinate ワクチン接種をする

4週間前