Korean pop star’s cap inflames historic resentment of Japan

韓国のポップスターの帽子が、日本に対する歴史的な反感を煽った

分解して解説

Korean pop star’s cap 「韓国のポップスターの帽子」を指します。これは、韓国のポップスターが身に着けている帽子のことを意味します。

inflames 「煽る」という意味です。ここでは、感情や状況を悪化させる、または刺激することを指します。

historic resentment 「歴史的な反感」を指します。これは、過去の出来事に起因する長期にわたる不満や怒りの感情を意味します。

of Japan 「日本に対する」という意味です。これは、その反感が日本に向けられていることを示します。

熟語

inflames historic resentment 歴史的な反感を煽る：過去の出来事に起因する不満や怒りをさらに悪化させること。

Korean pop star’s cap 韓国のポップスターの帽子：韓国のポップスターが被っている帽子のこと。

historic resentment of Japan 日本に対する歴史的な反感：過去の出来事に起因する日本に対する不満や怒りの感情のこと。

historic resentment 歴史的な反感：過去の出来事によって生じた強い不満や怒りの感情。

単語

Korean 韓国の：韓国に関する。

pop ポップ：大衆的な、人気のある。

star’s スターの：有名人の。

cap 帽子：頭にかぶるもの。

inflames 煽る：感情や状況を悪化させる。

historic 歴史的な：過去の、歴史に関わる。

resentment 反感：不満、怒り。

of ～の：所有や関連を示す前置詞。

Japan 日本：東アジアの国。

The Times

3週間前