All captives will be released from Gaza if Israel agrees to end war, Hamas says

イスラエルが戦争終結に合意すれば、すべての捕虜がガザから解放される、とハマスが発表

分解して解説
All captives will be released from Gaza すべての捕虜がガザから解放されるでしょう:ガザにいるすべての捕虜が解放されるということを意味します。
if Israel agrees to end war, もしイスラエルが戦争終結に合意すれば:イスラエルが戦争を終わらせることに同意するという条件を示しています。
Hamas says ハマスが発表:ハマスがそう発表したことを示します。
熟語
All captives will be released すべての捕虜が解放されるだろう
agrees to end war 戦争を終わらせることに合意する
単語
All すべて:ここでは捕虜の全員を指します。
captives 捕虜:捕らえられた人々。
from ~から:場所を示す。
Gaza ガザ:地名、ガザ地区。
if もし~ならば:条件を示す。
Israel イスラエル:国名。
agrees 合意する:同意する。
to ~へ:ここでは同意の対象を示す。
end 終わらせる:終了させる。
war 戦争:戦闘状態。
Hamas ハマス:パレスチナの組織名。
says 言う:述べる。
3ヶ月前