Call for freeze on Syrian asylum claims to end as thousands still in limbo

Call for freeze on Syrian asylum claims to end シリア人の亡命申請の凍結を終わらせるように求める声が上がっています。

as thousands still in limbo 数千人が依然として宙ぶらりんの状態にあるため、その必要性が高まっています。

in limbo 宙ぶらりんの状態。未決定、保留、または中途半端な状態を指します。

Call for 〜を求める声。要求や提案を表します。

Freeze on 〜の凍結。一時停止や中断を意味します。

asylum claims 亡命申請。自国での迫害を逃れて他国に保護を求めることです。

Call 要求、呼びかけ

freeze 凍結、一時停止

on 〜に関して

Syrian シリアの、シリア人の

asylum 亡命、避難

claims 申請、主張

as 〜ので、〜なので

thousands 数千

still まだ、依然として

in 〜の中に

limbo 宙ぶらりんの状態、未定の状態