New York Post Warns Donald Trump How He’s Burning Out Even His Biggest Fans

New York Post Warns Donald Trump ニューヨーク・ポスト紙がドナルド・トランプに警告しています。

How He’s Burning Out Even His Biggest Fans 彼（ドナルド・トランプ）がどのようにして彼の最大のファンさえも消耗させているのかについて警告しています。

Burning Out 燃え尽き症候群。過度のストレスや疲労により、心身ともに消耗しきってしまう状態を指します。

Warns ... How 〜に…について警告する。注意を促す表現です。

Even His Biggest Fans 彼の最大のファンでさえ。熱心な支持者でさえも、という意味です。

New York Post ニューヨーク・ポスト。アメリカの新聞の名前です。

Warns 警告する

How どのように

He's 彼は〜である

Burning 燃えている、消耗させている

Out 外へ、尽きて

Even 〜でさえ

His 彼の

Biggest 最大の

Fans ファン