How Two Big School Choice Measures In Federal Budget Bill Would Revive America

連邦予算案における二つの大きな学校選択策は、アメリカをどのように復活させるのか

分解して解説
How どのように、という意味で、方法や手段を尋ねる疑問詞です。
Two Big School Choice Measures 二つの大きな学校選択策、学校選択制に関する二つの重要な政策や措置を指します。
In Federal Budget Bill 連邦予算案の中で、という意味です。アメリカの国の予算に関する法案に含まれていることを示します。
Would Revive America アメリカを復活させるだろうか、という意味です。学校選択策がアメリカを再び活性化させる効果があるかどうかを問うています。
熟語
School Choice 学校選択制:生徒が公立学校、私立学校、チャータースクールなど、様々な学校の中から自由に選べる制度のことです。
Federal Budget Bill 連邦予算案:アメリカ合衆国政府の年間の支出計画をまとめた法案のことです。
Revive America アメリカを復活させる:アメリカを再び活性化させる、元気づけるという意味です。
単語
How どのように、という意味の疑問詞です。
Two 2つの、という意味の数字です。
Big 大きい、重要な、という意味の形容詞です。
School 学校のことです。
Choice 選択、選択肢のことです。
Measures 対策、措置、手段のことです。
In 〜の中に、〜に、という意味の前置詞です。
Federal 連邦の、連邦政府の、という意味の形容詞です。
Budget 予算のことです。
Bill 法案のことです。
Would 〜だろう、〜するだろう、という意味の助動詞です。(仮定や未来の推測を表します)
Revive 生き返らせる、復活させる、という意味の動詞です。
America アメリカ合衆国のことです。
5ヶ月前